¡Sí se puede!

¡Sí Se Puede! 

Growing a community of empowered environmental leaders in Long Branch
Creciendo una comunidad de lideres ambientales empoderados en Long Branch 

Project summary / Resumen del proyecto:

ANS and CHEER are working with Long Branch families who want to engage in an initiative to identify problems impacting the Long Branch stream and the surrounding environment. During 2021-2022, the Long Branch families have and will continue working together on a solution to improve the health of Long Branch stream and park. As of February 2022, the Long Branch families have decided to focus their project to work with the local apartment building management to increase recycling and reduce trash/litter pick-ups.

ANS  y CHEER están trabajando con las familias de Long Branch que desean participar en una iniciativa para identificar los problemas que afectan el arroyo de Long Branch y su entorno. Entre 2021 y 2022, las familias de Long Branch han trabajado y seguirán trabajando juntas en una solución para mejorar la salud del arroyo y parquet Long Branch. A partir de febrero de 2022, las familias de Long Branch decidieron enfocar su proyecto para trabajar con la administración local del edificio de apartamentos para aumentar el reciclaje y reducir el volumen de basura.

Para más información contáctese con / For more infomation contact Denisse at denisse.guitarra@anshome.org.  

Recycling Survey Results /

Resultados de la Encuesta de Reciclaje

Between May and June 2022, project participants knocked on 36 apartment units to share recycling information and surveyed apartment dwellers to assess the recycling condition in the Long Branch community. Click on the flyer below to see the recycling survey results.

Entre mayo y junio de 2022, los participantes del proyecto visitaron 36 unidades de apartamentos para compartir información sobre reciclaje y encuestaron a los inquilinos de los apartamentos para evaluar las condiciones de reciclaje en la comunidad de Long Branch. Haga clic en el volante aquí abajo para ver los resultados de la encuesta de reciclaje.

>>>>>> Si Se Puede Survey Results <<<<<

This slideshow requires JavaScript.

Eventos / Events :

Caminata de meditacíon (baño de bosque), caminata en la naturaleza y mas actividades para la familia /

Forest bathing meditation, nature walk and family activities

July 16, 2022 Long Branch Flyer/ Volante

Cuando/ When: Sabado/Saturday July 16, 10-12pm
(Rain Date / En caso de lluvia: Sunday/Domingo Julio 17, 10-12pm).

Donde/Where: Long Branch-Garland Neighborhood Park (8601 Garland Ave, Silver Spring, MD 20901)

Join Audubon Naturalist Society and our partners to celebrate the Latino Conservation Week at Long Branch. We will have a organizational tables, limited forest bathing guide(s) tour and nature tours. The Si Se Puede participants will also be showcasing their yearlong recycling project.

Únase a ANS y nuestros socios para celebrar la Semana de la Conservación Latina en Long Branch. Contaremos con mesas de organización, tour limitado de guía(s) de baño de bosque y tours de naturaleza. Los participantes de Si Se Puede también exhibirán su proyecto de reciclaje.

Sweep the Creek at Long Branch with Friends of Sligo Creek
Limpiemos el Arroyo de Long Branch con los Amigos del Arroyo de Sligo.

4/23 Volante en Español  – 4/23 English Flyer

Cuando/ When: Sabado/Saturday April 23, 9-11am
(Rain Date / En caso de lluvia: Sunday/Domingo April 24, 9-11am).

Donde/Where:
Meet at entrance / Nos encontraremos en entrada de la escuela:
Rolling Terrace E.S (705 Bayfield St, Silver Spring, MD 20903)

Come and celebrate Earth Day week with ANS, CHEER, ¡and Friends Sligo Creek! We will join FOSC’s bi-annual Sweep the Creek event by picking up trash around Long Branch stream and park plus learn more about recycling. We will meet at Rolling Terrace Elementary school.  We will have fun activities for the whole family and free snacks!

¡Ven y celebra la semana del Día de la Tierra con ANS, CHEER y Friends Sligo Creek! Nos uniremos al evento bianual Sweep the Creek de FOSC para recoger la basura alrededor del parque y arroyo Long Branch y aprenderemos más sobre el reciclaje. Nos reuniremos en la escuela primaria Rolling Terrace. ¡Tendremos actividades divertidas y bocadillos gratis para toda la familia!

¡Sí Se Puede! – February 3rd Meeting

Long Branch “Si Se Puede” February community meeting organized by ANS. We shared Voting results for the project and field trip (00:20) and had a recycling presentation with Ruth Carbonell, Multi-Family Recycling Program Manager (TRRAC) at Department of Environmental Protection (2:20).

Long Branch “Si Se Puede” reunión comunitaria de febrero organizado por ANS. Presentamos los resultados de la votación del proyecto y el paseo (00:20) y hubo una presentación de reciclaje con Ruth Carbonell, Gerente del Programa de Reciclaje Multifamiliar (TRRAC) en el Departamento de Protección Ambiental (2:20).

Creek Critters Activities at Long Branch Creek! /
¡Actividades de bichos acuáticos en el arroyo de Long Branch!

Cuando/ When: Sabado/Saturday September 25, 10-12pm
Donde/Where: Meet at entrance / Nos encontraremos en entrada de la escuela:  Rolling Terrace E.S (705 Bayfield St, Silver Spring, MD 20903)


Event Description:
Come and celebrate the Hispanic Heritage Month with ANSand CHEER for a morning of fun and learning along Long Branch creek! ANS staff we will take families to explore Long Branch creek and the creek critters that live in it. We will meet at Rolling Terrace Elementary school then walk down to Long Branch creek.  We will have fun activities for the whole family and free snacks!
9/25/21 ENGLISH FLYER

Descripción del Evento:
¡Venga y celebre el Mes de la Herencia Hispana con ANSCHEER para una mañana de diversión y aprendizaje en el arroyo de Long Branch! El personal de ANS llevara a las familias a explorar el arroyo de Long Branch y las bichos aquaticos viven en el arroyo. Nos reuniremos en la escuela primaria Rolling Terrace y luego caminaremos hasta el arroyo Long Branch. ¡Tendremos actividades para toda la familia y bocadillos (snacks) gratis!

9/25/21 Volante en Español


Caminata en la naturaleza y actividades para la familia / Nature walk and family activities

Cuando/ When: July 17 at 9am / Julio 17 a las 9am – 11 am
Donde/Where:
Meet at entrance / Nos encontraremos en entrada de Long Branch Pool (8700 Piney Branch Rd, Silver Spring, MD 20901

Event Description:
Join ANS ,CHEER , Friends of Sligo Creek, One Montgomery Green, Montgomery County Department of Environmental Protection, and Montgomery Parks, for a morning of fun and learning along Long Branch! We’ll take a family-friendly nature walk  along the Creek to celebrate the start of Latino Conservation Week. We will meet at the Long Branch Community center/pool area then cross over Piney Branch Rd and  walk along the Long Branch stream trail. Following the nature walk, We’ll return to Long Branch-Garland Neighborhood Park where your family can visit with project partners and participate in different educational activities.
Nature walk in Long Branch Flyer- English

Descripción del Evento:
Únase a ANS ,CHEER , Friends of Sligo CreekOne Montgomery GreenMontgomery County Department of Environmental Protection, y Montgomery Parks  en una emocionante caminata familiar por la naturaleza en el sendero del arroyo de Long Branch durante el inicio de la Semana de la Conservación Latina (Latino Conservation Week). Nos reuniremos en el centro comunitario/ piscina de Long Branch y luego cruzaremos Piney Branch Rd y continuaremos la caminata por la naturaleza a lo largo del sendero del arroyo de Long Branch. Después regresaremos al parque de Long Branch-Garland Neighborhood y donde su familia puede visitar las mesas de nuestros socios comunitarios y participar en sus actividades.

Volante de Caminata en la naturaleza en Long Branch – Español


Comments are closed.